ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF)

TENISZLABOR.HU

Hatályos: 2026. október 11-től

I. A SZOLGÁLTATÓ ADATAI ÉS AZ ÁSZF HATÁLYA

1.1. A szolgáltató adatai

Név: Vörös György egyéni vállalkozó (a továbbiakban: Szolgáltató)Székhely: 7627 Pécs, Pósa Lajos utca 43.Adószám: 55484451-1-22Egyéni vállalkozói nyilvántartási szám: 54173062E-mail: hello@vorosgyorgy.huWeboldal és webalkalmazás: https://teniszlabor.hu/
1.2. A jelen ÁSZF a Teniszlabor.hu weboldalon, illetve a hozzá kapcsolódó webalkalmazásban kínált digitális oktatási tartalmakra, online szolgáltatásokra és tagságokra, továbbá a kifejezetten e feltételek alapján megrendelt kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozik. A Szolgáltató és a megrendelést leadó személy (a továbbiakban: Megrendelő vagy Felhasználó) közötti szerződés részét képezi.
1.3. A honlap puszta látogatása önmagában nem jelent fizetős szerződéskötést. A jelen ÁSZF a szolgáltatásra vonatkozó megrendelés során, annak kifejezett elfogadásával válik a szerződés részévé.
1.4. A „fogyasztó” a saját szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy. A fogyasztók számára a jogszabályokban biztosított kötelező jogok az ÁSZF rendelkezéseitől függetlenül megilletik őket.

II. A SZOLGÁLTATÁSOK TARTALMA

2.1. A Teniszlabor.hu online, böngészőből elérhető tenisztanulási felület, amely a választott tagság feltételei szerint többek között az alábbiakat kínálja:
  • videós teniszes leckék, kurzusok és gyakorlati útmutatók;
  • fejlődési utak, edzéstervek, kapcsolódó tanulási segédanyagok;
  • személyre szabást támogató teniszes profil és tanulási funkciók;
  • a Tenisz Mentor AI használata;
  • a mindenkori ajánlat szerinti további digitális vagy közösségi funkciók.
2.2. A Tenisz Mentor AI mesterséges intelligencián alapuló, tenisztanulást segítő funkció. Segíthet tananyagokat ajánlani, magyarázatokat adni, gyakorlási terveket készíteni, és a korábbi beszélgetésekből származó, teniszezéssel kapcsolatos információkat memóriájában felhasználni a személyre szabáshoz. Az AI válaszai automatikusan készülnek, pontatlanok is lehetnek, és nem minősülnek garantált eredménynek vagy személyes edzői felügyeletnek.
2.3. Az AI-funkció használata az előfizetési csomaghoz kapcsolódó észszerű technikai vagy mennyiségi korlátokhoz kötött lehet. A Tenisz Mentor AI alkalmazásban használt általános havi kerete jelenleg 400 kredit. Az érvényes keretet, annak számítási módját és esetleges eltéréseit a vásárlás előtt, valamint a használat során egyértelműen ismertetni kell. A Szolgáltató a szerződés lényeges tartalmát érintő korlátozást nem vezethet be a fogyasztó jogszabályban biztosított jogainak sérelmével.
2.4. A leckék és az AI-támogatás nem helyettesítik az egyéni, személyes edzői vizsgálatot, illetve az egészségügyi vagy rehabilitációs szakvéleményt. A Megrendelő a mozgásos gyakorlatokat saját állapotának megfelelően, körültekintően végzi. Ez nem korlátozza a Szolgáltató jogszabályon alapuló felelősségét.
2.5. A személyes teniszedzés, tábor, élő esemény vagy egyedi konzultáció részleteit – ideértve a pontos időpontot, helyszínt, árat, esetleges lemondási szabályokat – az adott ajánlat vagy külön megállapodás tartalmazza. Amennyiben annak feltételei eltérnek a jelen ÁSZF-től, az adott szolgáltatásra vonatkozó, előzetesen közölt egyedi feltételek irányadók, a kötelező fogyasztói jogok tiszteletben tartásával.

III. A SZERZŐDÉSKÖTÉS, REGISZTRÁCIÓ ÉS HOZZÁFÉRÉS

3.1. A Szolgáltatás elsősorban 16. életévüket betöltött személyek részére készült. Korlátozottan cselekvőképes kiskorú Megrendelő az adott ügylethez jogszabály szerint szükséges törvényes képviselői hozzájárulással köthet szerződést.
3.2. Az online vásárlás során a Megrendelő megismeri a választott tagság aktuális lényeges feltételeit, időtartamát, teljes fizetendő árát, az esetleges automatikus megújulást és a kapcsolódó jogokat. A megrendelés elküldése előtt lehetőséget kell biztosítani az adatbeviteli hibák felismerésére és kijavítására. Fizetési kötelezettség csak a fizetési kötelezettség egyértelmű vállalásával keletkezhet.
3.3. A szerződés a Megrendelő megrendelésének Szolgáltató általi elfogadásával és elektronikus visszaigazolásával jön létre. Ha egy adott értékesítési csatorna eltérő, kifejezetten feltüntetett szerződéskötési folyamatot alkalmaz, az előzetesen közölt feltételek irányadók. A visszaigazolás a megadott e-mail címre érkezik; a Szolgáltató a kötelező szerződéses információkat tartós adathordozón is rendelkezésre bocsátja.
3.4. A Teniszlaborba történő belépés jelszó nélküli azonosítással, e-mailben küldött egyszer használatos belépési kóddal történhet. A Felhasználó felel azért, hogy saját e-mail fiókjához és a belépési kódhoz illetéktelenek ne férjenek hozzá. A fiókhoz való hozzáférés személyes; a fiók továbbértékesítése, másoknak történő rendszeres átengedése nem megengedett.
3.5. A digitális hozzáférés a sikeres fizetést, illetve a választott fizetési mód szerinti visszaigazolást követően, indokolatlan késedelem nélkül válik elérhetővé. Eltérő teljesítési időpontról a Szolgáltató előzetesen tájékoztatja a Megrendelőt. Fizikai szállítás a digitális szolgáltatások esetében nincs.
3.6. A korábbi tagságokból átvett Felhasználók a meglévő fiókjukat használhatják. Korábban létrejött szerződések egyedi díjszabását, előfizetési időszakát és megszerzett jogosultságait a jelen ÁSZF önmagában nem módosítja visszamenőlegesen.

IV. TAGSÁGOK, ÁRAK ÉS FIZETÉS

4.1. A honlapon az ÁSZF hatálybalépésekor meghirdetett új tagságok:
  • Éves tagság: 69 000 Ft/év; a vonatkozó feltételek szerint évente automatikusan megújuló előfizetés.
  • Örökös tagság: 149 000 Ft egyszeri díj; a hirdetett ajánlat szerint a Felhasználó számára élethosszig tartó hozzáférés, automatikus megújulás és ismétlődő tagdíj nélkül.
4.2. Az örökös tagság magában foglalja a vásárláskor meghirdetett hozzáférést a Teniszlabor tananyagaihoz és funkcióihoz, beleértve az ajánlatban vállalt jövőbeli tananyagokat. Az örökös tagság ajánlatban szereplő része egy külön online, privát beszélgetés Vörös Györggyel, melynek időpontját a felek egyeztetik. Az ilyen tagság nem ruházható át más személyre, kivéve ha kötelező jogszabály ettől eltérően rendelkezik.
4.3. A feltüntetett árak forintban értendő, fogyasztó által fizetendő teljes árak. Amennyiben áfa felszámítása kötelező, azt az ár magában foglalja; az adózási jogállásnak megfelelő számla kerül kiállításra. A vásárlás előtt minden esetben az adott ajánlatban megjelenített végösszeg és fizetési feltétel az irányadó. Időszakos akciók és egyedi, korábban létrejött előfizetések árai eltérhetnek.
4.4. A Szolgáltató az adott vásárlási felületen felkínált fizetési módokat biztosítja. Ezek között szerepelhet bankkártyás fizetés, támogatott digitális pénztárca (például Apple Pay), illetve előre utalás. Online fizetés esetén a fizetési tranzakciókat külső fizetési szolgáltató, így például a Stripe kezelheti. Nem minden fizetési mód feltétlenül érhető el minden ajánlatnál.
4.5. A fizetéshez kapcsolódó bizonylat, számla és pénzügyi adminisztráció a hatályos jogszabályok és az Adatkezelési tájékoztató szerint történik.

V. AZ ELŐFIZETÉS AUTOMATIKUS MEGÚJULÁSA ÉS LEMONDÁSA

5.1. Az éves tagság a vásárláskor egyértelműen jelzett feltételek alapján 12 hónapos időszakra szól, és a fordulónapon automatikusan újabb éves időszakra megújul, amennyiben a Megrendelő azt a fordulónap előtt nem mondja le. A megújuláskor az előzetesen közölt, a szerződésnek megfelelő díj válik esedékessé.
5.2. A Felhasználó az automatikus megújulást a Teniszlabor fiókjában, az előfizetés kezelésére szolgáló felületen kezdeményezheti, vagy a hello@vorosgyorgy.hu e-mail címen kérheti. A lemondás a következő megújulást akadályozza meg, és főszabály szerint az előre kifizetett időszak végéig fennmarad a hozzáférés.
5.3. A megújulás lemondása különbözik a jogszabály szerinti, határidőn belüli elállástól és a jelen ÁSZF szerinti 30 napos pénzvisszafizetési garanciától. A lemondás önmagában nem jelent automatikus, időarányos visszatérítést a már igénybe vett vagy megkezdett előfizetési időszakra; a kötelező jogszabályi visszatérítési jogokat és a vállalt garanciát ez nem érinti.
5.4. Sikertelen ismétlődő fizetés esetén a Szolgáltató értesítést küldhet, és a fizetés rendezéséhez átmeneti türelmi időt biztosíthat. A rendszerben alkalmazott türelmi idő jelenleg 3 nap. Ezt követően a prémium tartalmak és az AI használata a fizetési elmaradás rendezéséig korlátozható, miközben az alapvető fiókhozzáférés fennmaradhat. A jogszerűen fennálló fogyasztói jogok és a szerződéses kötelezettségek változatlanul érvényesek.
5.5. Ha a Szolgáltató a következő előfizetési időszakra a díjat vagy a szolgáltatás lényeges feltételeit módosítani kívánja, erről a jogszabályoknak megfelelően előzetesen, egyértelműen tájékoztatja a Megrendelőt. Az új feltételek nem alkalmazhatók visszamenőleg, a Felhasználó jogszabályon alapuló felmondási vagy egyéb jogainak sérelmével.

VI. ELÁLLÁSI ÉS FELMONDÁSI JOG FOGYASZTÓK SZÁMÁRA

6.1. Távollévők között kötött fogyasztói szerződés esetén a fogyasztót főszabály szerint a szerződés megkötésének napjától számított 14 napon belül indokolás nélküli elállási, illetve szolgáltatási szerződés esetén a jogszabály szerint felmondási jog illeti meg a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján, a jogszabályban meghatározott kivételekkel.
6.2. A nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalom (például önálló digitális tananyag) esetén az elállási jog a teljesítés megkezdése után csak akkor szűnhet meg, ha a fogyasztó a teljesítés azonnali megkezdéséhez kifejezetten, előzetesen hozzájárult, egyidejűleg tudomásul vette az elállási jog elvesztését, és erről a Szolgáltató a jogszabály szerinti visszaigazolást megadta. E feltételek hiányában nem alkalmazható automatikusan az elállási jog kizárása.
6.3. A meghatározott időtartamon át folyamatosan nyújtott digitális szolgáltatás vagy más szolgáltatás esetében nem jelenthető ki általánosan, hogy a puszta hozzáférés-aktiválás az elállási vagy felmondási jog elvesztésével jár. Ha a fogyasztó a 14 napos határidőn belül a teljesítés megkezdését kifejezetten kérte, a jogszerű elállás vagy felmondás esetén a már nyújtott szolgáltatás arányos ellenértékének elszámolására a jogszabályi feltételek szerint kerülhet sor. A különböző szolgáltatáselemekre a jogszabály szerint eltérő rendelkezések alkalmazhatók.
6.4. Az elállási vagy felmondási szándék egyértelmű nyilatkozattal jelezhető a hello@vorosgyorgy.hu címen. A fogyasztó az ÁSZF végén található mintanyilatkozatot is használhatja, de annak használata nem kötelező. A jogszabály alapján fennálló elállási időszak alatt a Szolgáltató a Teniszlabor.hu online felületén a jogszabályban előírt, jól látható és könnyen hozzáférhető elektronikus elállási funkciót is biztosítja; a funkció nem azonos az előfizetés automatikus megújulásának lemondásával. Az elállási funkción keresztül tett nyilatkozat átvételéről a Szolgáltató indokolatlan késedelem nélkül tartós adathordozón visszaigazolást küld.
6.5. Érvényes elállás vagy felmondás esetén a visszatérítésre és az esetleges arányos elszámolásra a vonatkozó jogszabályok, különösen a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet rendelkezései irányadók. A Szolgáltató a jogszabály szerinti határidőben és módon teljesíti a visszafizetést.

VII. ÖNKÉNT VÁLLALT 30 NAPOS PÉNZVISSZAFIZETÉSI GARANCIA

7.1. A Teniszlabor.hu oldalon meghirdetett éves tagság első előfizetési díjához és az örökös tagság egyszeri vételárához a Szolgáltató 30 napos pénzvisszafizetési garanciát vállal a vásárláskori ajánlat szerint.
7.2. Ha a Megrendelő a csatlakozástól számított 30 napon belül úgy érzi, hogy nem fejlődött a Teniszlabor segítségével, ezt a hello@vorosgyorgy.hu e-mail címre küldött üzenetben jelezheti. A garancia igénybevételéhez nem kell objektív fejlődéstesztet vagy külön indokolást bemutatnia; az ajánlat szerinti feltétel a Megrendelő saját megítélése.
7.3. A garancia határidőben történő igénybevétele esetén a Szolgáltató az érintett első tagságvásárlás ténylegesen megfizetett díját teljes egészében visszatéríti, és a hozzáférést, valamint a további automatikus megújulást megszüntetheti. A visszatérítést indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb az elfogadott garanciaigény beérkezésétől számított 14 napon belül teljesíti az eredeti fizetési módon vagy a Megrendelővel egyeztetett más módon.
7.4. A 30 napos garancia a jogszabály szerinti 14 napos elállási és felmondási jogtól független, azon felüli önkéntes vállalás; a kötelező fogyasztói jogokat nem korlátozza. Korábbi, egyedileg kötött tagságokra és későbbi automatikus megújulásokra a garancia csak akkor vonatkozik, ha ezt az adott ajánlat kifejezetten tartalmazza.

VIII. DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁS: MŰKÖDÉS, VÁLTOZÁSOK, HIBÁK

8.1. A Teniszlabor.hu használatához megfelelő internetkapcsolat, működő e-mail fiók és korszerű, támogatott webböngésző szükséges. A Szolgáltató a lényeges, ismert műszaki kompatibilitási követelményekről a szerződéskötés előtt tájékoztatást ad.
8.2. Karbantartás, szolgáltatói üzemzavar vagy biztonsági intézkedés miatt átmeneti hozzáférési probléma előfordulhat. A Szolgáltató az indokoltan szükséges karbantartások és hibák elhárítása érdekében észszerűen elvárható módon jár el.
8.3. A digitális tartalom és a digitális szolgáltatás a szolgáltatás céljának és a szerződésnek megfelelően frissülhet. A Szolgáltató biztosítja a jogszabály szerint szükséges frissítéseket és biztonsági frissítéseket. A nem pusztán a szerződésszerű működés fenntartásához szükséges, a Felhasználót hátrányosan érintő módosításokat csak a vonatkozó jogszabályi feltételek mellett hajtja végre.
8.4. Tartós vagy lényeges szolgáltatási hiba esetén a Megrendelő az ügyfélszolgálathoz fordulhat. A jogszabály által biztosított szerződésszerű teljesítés, arányos díjcsökkentés, szerződésmegszüntetés vagy egyéb jogok a jelen ÁSZF alapján nem zárhatók ki.

IX. KELLÉKSZAVATOSSÁG ÉS FELELŐSSÉG

9.1. A digitális tartalom és digitális szolgáltatás hibás teljesítésére a Polgári Törvénykönyv és a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezései irányadók. A fogyasztót megilletik a törvényes kellékszavatossági jogok. Az online jelleg önmagában nem zárja ki ezeket.
9.2. Hibás teljesítés esetén a Megrendelő – a jogszabályi feltételektől függően – kérheti a digitális tartalom vagy szolgáltatás szerződésszerűvé tételét, az ellenszolgáltatás arányos csökkentését, vagy a szerződés megszüntetését. A részletes feltételeket a hatályos jogszabályok határozzák meg.
9.3. A Szolgáltató nem vállal konkrét sporteredményre, meghatározott fejlődési ütemre vagy versenyeredményre vonatkozó garanciát. Az oktatási tartalmak tájékoztató és készségfejlesztési célt szolgálnak. E rendelkezés nem korlátozza a hibás teljesítésből vagy a jogszabály szerint fennálló egyéb felelősségből eredő igényeket.

X. SZELLEMI TULAJDON, JOGSZERŰ HASZNÁLAT ÉS FELHASZNÁLÓI TARTALMAK

10.1. A Teniszlabor.hu videói, szövegei, tananyagai, felületei és egyéb, szerzői jogi védelem alatt álló tartalmai a jogosultak tulajdonát képezik. A tagság személyes, nem kizárólagos, tovább nem ruházható felhasználási lehetőséget biztosít a szerződésben meghatározott körben.
10.2. A tananyagok jogosulatlan letöltése, másolása, továbbértékesítése, nyilvános megosztása, valamint a hozzáférési jogosultság más személyek részére történő rendszeres átadása tilos, kivéve ha azt jogszabály vagy a Szolgáltató kifejezetten lehetővé teszi.
10.3. A Felhasználó által az alkalmazásban megadott saját információkért és a jogszerűen felhasználható anyagokért a Felhasználó felel. Az alkalmazásban más személy jogait sértő, jogellenes vagy a szolgáltatás működését veszélyeztető tartalom nem helyezhető el.
10.4. A Szolgáltató a fiók használatát megalapozott visszaélés vagy súlyos szerződésszegés esetén arányos módon korlátozhatja, a Felhasználó megfelelő tájékoztatása és a jogszabályban biztosított jogainak tiszteletben tartása mellett.

XI. ADATKEZELÉS ÉS AZ AI-MEMÓRIA

11.1. A regisztrációhoz, fizetéshez, előfizetéshez és szolgáltatásnyújtáshoz kapcsolódó személyes adatok kezelése a külön közzétett, mindenkor hatályos „Adatkezelési tájékoztató” szerint történik.
11.2. A Tenisz Mentor AI beszélgetéseket folytathat a Felhasználóval, és a felhasználói profil, a korábbi beszélgetések, valamint az azokból képzett, teniszezéssel kapcsolatos memóriaadatok segítségével személyre szabott tanulási javaslatokat adhat. Az adatok kezelésének jogalapját, célját, megőrzési idejét, címzettjeit és a Felhasználó jogait az Adatkezelési tájékoztató részletezi.
11.3. A Felhasználó lehetőleg ne adjon meg a tenisztanuláshoz nem szükséges, különösen más személyre vonatkozó vagy érzékeny információt az AI-beszélgetésekben. Az adatvédelmi jogok gyakorlása a hello@vorosgyorgy.hu címen kezdeményezhető.

XII. PANASZKEZELÉS

12.1. A szolgáltatással kapcsolatos panasz és ügyfélszolgálati megkeresés az alábbi címen nyújtható be:hello@vorosgyorgy.hu
12.2. A Szolgáltató törekszik arra, hogy a panaszokat 14 napon belül megválaszolja; a fogyasztói írásbeli panaszokra a jogszabály szerinti határidőben, főszabályként a beérkezéstől számított 30 napon belül írásban, érdemben és igazolható módon válaszol. Elutasítás esetén indokolást és a jogorvoslati lehetőségekről tájékoztatást ad.

XIII. VITARENDEZÉS

13.1. A felek törekednek arra, hogy vitáikat először közvetlen egyeztetéssel rendezzék.
13.2. A fogyasztó a jogvita peren kívüli rendezése érdekében békéltető testülethez fordulhat. A Szolgáltató székhelye szerinti testület:Baranya Vármegyei Békéltető TestületCím: 7625 Pécs, Majorossy Imre utca 36.Telefon: +36 72 507 154E-mail: info@baranyabekeltetes.huHonlap: https://baranyabekeltetes.hu/A fogyasztó a jogszabály szerinti más illetékes békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A Szolgáltató a békéltető testületi eljárásban a jogszabály szerint együttműködik.
13.3. A fogyasztó a fogyasztóvédelmi hatósághoz is fordulhat a hatáskörébe tartozó ügyekben, és jogosult bírósághoz fordulni. A jelen ÁSZF nem köt ki a fogyasztó hátrányára kizárólagos bírósági illetékességet.
13.4. Az Európai Bizottság korábbi online vitarendezési (ODR) platformja 2025. július 20-án megszűnt, ezért az nem használható panaszbenyújtásra. Tájékoztató az európai alternatív fogyasztói vitarendezési lehetőségekről: https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies

XIV. DOMAINSZOLGÁLTATÓ ÉS TECHNIKAI HÁTTÉR

14.1. A Teniszlabor.hu domainnév regisztrációja és fenntartása a Sybell Informatika Kft. szolgáltatásán keresztül történik. A Sybell nem tekintendő automatikusan a Teniszlabor.hu webalkalmazás tényleges tárhely- és adatbázis-szolgáltatójának.
Domainszolgáltató:Sybell Informatika Kft.Székhely: 1138 Budapest, Tomori utca 34. 2. emeletCégjegyzékszám: 01-09-293034Adószám: 25859502-2-41E-mail: hello@sybell.huWeboldal: https://sybell.hu/
14.2. A Teniszlabor.hu webalkalmazás a Lovable platformján készült és került közzétételre. Az alkalmazás működése felhőalapú technikai szolgáltatásokat, fizetési, videós, adatbázis- és AI-infrastruktúrát is igénybe vehet. A konkrét adatfeldolgozók és adatkezelési feltételeik a külön Adatkezelési tájékoztatóban szerepelnek, a tényleges technikai konfigurációnak megfelelően.

XV. AZ ÁSZF MÓDOSÍTÁSA ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

15.1. A Szolgáltató a jelen ÁSZF-et a jogszabályoknak megfelelően módosíthatja. Az új feltételek a megjelölt hatálybalépéstől kezdődően irányadók az azok hatálya alatt létrejövő szerződésekre. Folyamatos szolgáltatás és már fennálló szerződés lényeges módosítása esetén a Szolgáltató a vonatkozó jogszabályok szerinti előzetes tájékoztatást és jogokat biztosítja.
15.2. Ha az ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelen vagy alkalmazhatatlan, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét; a kötelezően alkalmazandó jogszabályok elsőbbséget élveznek.
15.3. A szerződés nyelve magyar. A jelen ÁSZF elektronikusan hozzáférhető és menthető formában közzétett dokumentum. A magyar jog az irányadó azzal, hogy ez nem foszthatja meg a fogyasztót a rá kötelezően alkalmazandó fogyasztóvédelmi szabályok nyújtotta védelemtől.
Hatálybalépés: 2026. október 11.

XVI. ELÁLLÁSI / FELMONDÁSI MINTANYILATKOZAT

(Csak akkor töltsd ki és küldd el, ha élni kívánsz a jogszabály szerinti elállási vagy felmondási jogoddal. A mintanyilatkozat használata nem kötelező.)
Címzett: Vörös György egyéni vállalkozóE-mail: hello@vorosgyorgy.hu
Alulírott kijelentem, hogy gyakorlom elállási/felmondási jogomat az alábbi szolgáltatásra vonatkozó szerződés tekintetében:
Szolgáltatás / tagság megnevezése: ______________________________Megrendelés / szerződés időpontja: _____________________________Megrendelő neve: ______________________________________________Megrendelő e-mail címe: _______________________________________Megrendelő címe (ha szükséges): ________________________________Dátum: _______________________________________________________Aláírás (kizárólag papíralapú nyilatkozat esetén): _______________